Übersetzen Italienisch Arabisch الشؤون الخاصة

Italienisch

Arabisch

- Ci vediamo a casa. Scusate, questioni esterne.

أنا آسف شؤون خاصة
Scusate. Affari privati.

أنا آسف شؤون خاصة
Bada alle tue faccende personali, Dexter.

(اهتمّ بالشؤون الخاصّة يا (ديكستر
"Personali", relativi agli affari privati di una persona.

شخصية"...تتعلق بالشؤون الخاصة للشخص"
Sovraffollata, nessuna privacy. Troppa gente.

مزدحمة، بلا شؤون خاصة فقط أناس كثيرون
Ero... ero... il suo avvocato esclusivamente per i suoi affari personali.

ببساطة كنتُ محامياً لشؤونها الخاصة و شؤونها الخاصة فقط
Se per te va bene, ho alcune faccende personali a cui badare.

وإن كنتِ لا تمانعين، عليّ الاهتمام ببعض الشؤون الخاصّة
Ho una questione privata in ballo.

لدي بعض الشؤون الخاصة أقوم بها في الفترة الحالية
Sono il suo funzionario degli Affari Pubblici.

أنا ضابط الشؤون العامة الخاص به
Non possiamo impedire alla Duchessa di fargli gestire i suoi affari personali.

حسناً، نحن لا نستطيع منع الدوقة من إبقائه مسؤولاً عن شؤونها الخاصّة